Formato del Proyecto STEAM · SIL · Basado en APA 7.ª edición (2020)
El formato, página por página
La referencia de cómo tiene que quedar el trabajo, página por página: qué pide cada parte. Prendé el foquito de arriba a la derecha y, en cada página, vas a ver también cómo hacerlo en Word.
Objetivo
Conocer las reglas del formato del colegio: medidas, estilos y estructura que debe cumplir el trabajo.
Fase 1
La página
Tamaño y márgenes
Fase 2
Los estilos
Normal y los niveles de título
Fase 3
El documento
Carátula, cuerpo, tablas y numeración
Fase 4
La recompensa
Índice automático y plantilla
Qué es esto. El formato del Proyecto STEAM del colegio, explicado página
por página: qué pide cada parte del trabajo (página, estilos, documento e índice). Es la referencia de
cómo tiene que quedar. En cualquier página podés prender el foquito de la barra
de arriba para ver, además, cómo hacer cada cosa en Word.
Practicá con un ejemplo
Aplicale el Formato STEAM al trabajo sin formato que te pasaron en la tarea. Después miralo junto a la muestra ya formateada para comparar cómo tiene que quedar.
Es un proyecto ficticio. La empresa, el producto y los datos son
inventados: el ejemplo se armó solo para mostrar cómo se aplica el Formato STEAM en un trabajo completo. La
muestra se abre en modo lectura (no se puede copiar ni descargar), para que sirva solo como referencia.
Tamaño y orientación de la página
Fase 1 · La página
Qué tenés que hacer acá: configurá el tamaño y la orientación de la hoja de
tu trabajo según lo que se indica abajo (A4, vertical).
El Proyecto STEAM se hace en papel A4 y en vertical en todo el trabajo.
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Tamaño de papel | A4 (21,0 cm × 29,7 cm) |
| Orientación general | Vertical |
Cuándo usar orientación horizontal. Casi todo el trabajo va en
vertical. La única excepción es cuando tenés una tabla muy ancha que no entra bien en la
hoja vertical: en ese caso, esa página puntual se pone en horizontal (apaisada) y el resto del documento
sigue en vertical. Se hace aislando esa página con saltos de sección, como se explica en Saltos de sección.
A4 o Carta. El manual de la APA está escrito para Estados Unidos y
especifica papel Carta (21,59 × 27,94 cm). Nuestra institución trabaja en A4, que es el estándar en la
región. Lo que APA realmente regula es el margen de una pulgada: con A4 mantenés los 2,54
cm y el trabajo sigue siendo válido. Si un docente pide Carta expresamente, cambiás solo el tamaño de papel.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Desde la pestaña Disposición configurás el tamaño y la orientación de toda la hoja:
Disposición›Tamaño›A4
Disposición›Orientación›Vertical
Los márgenes
Fase 1 · La página
Qué tenés que hacer acá: ajustá los cuatro márgenes de tu documento a la
medida que se indica abajo.
Las normas APA y el formato del colegio establecen márgenes simétricos de una pulgada (equivalente a 2,54 cm) en los cuatro costados de la hoja.
| Margen | Medida obligatoria |
|---|---|
| Superior | 2,54 cm (1 pulgada) |
| Inferior | 2,54 cm (1 pulgada) |
| Izquierdo | 2,54 cm (1 pulgada) |
| Derecho | 2,54 cm (1 pulgada) |
Aplicación uniforme. Los márgenes de 2,54 cm aplican a todas
las páginas del trabajo: carátula, tabla de contenido, texto principal, tablas horizontales,
referencias y apéndices.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Los márgenes se fijan una sola vez y valen para todo el documento:
Disposición›Márgenes›Márgenes personalizados…
En la ventana Configurar página, pestaña Márgenes, poné 2,54 cm en Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho, dejá Encuadernación en 0 cm y confirmá con Aceptar.
Idioma y guionado
Fase 1 · La páginaIntermedio
Qué tenés que hacer acá: revisá que el idioma de corrección y el guionado
de tu documento estén configurados como se indica abajo.
Cómo tiene que quedar la corrección y el corte de palabras en todo el trabajo:
| Aspecto | Regla de formato |
|---|---|
| Idioma principal | Español |
| Guionado automático | Desactivado (Ninguno) |
| Alineación y margen derecho | Margen derecho irregular (sin justificar) |
Sin partir palabras. APA pide que el borde derecho quede disparejo
y que las palabras no se corten con guion al final del renglón. Por eso el texto no se
justifica ni se activa el corte de palabras (guionado).
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Idioma de corrección. Seleccioná todo el texto y abrí:
Revisar›Idioma›Establecer idioma de
corrección…
Elegí Español y, para dejarlo fijo en todo el trabajo, tocá Establecer como predeterminado.
Guionado. Desactivá la separación silábica automática:
Disposición›Guiones›Ninguno
Sin justificar. La alineación a la izquierda con margen derecho irregular ya viene en el estilo Normal, así que no hay que tocar párrafo por párrafo. Si alguno quedó justificado, seleccionalo y usá Inicio › Alinear a la izquierda.
Qué es un estilo y por qué lo usamos
Fase 2 · Los estilos
Solo lectura. Esta página explica qué es un estilo y por qué los usamos;
todavía no hay que hacer nada. En las páginas siguientes vas a configurar cada estilo.
Un estilo es un paquete de formato guardado con un nombre. Junta en un solo lugar la fuente, el tamaño, la negrita o la cursiva, la alineación, el interlineado, los espaciados y la sangría.
Usar bien los estilos te da:
| Ventaja | Para qué sirve |
|---|---|
| Todo queda parejo | Los textos del mismo tipo (todos los títulos principales, todos los párrafos) quedan iguales en todo el trabajo. |
| Cambios en un segundo | Si cambiás un estilo, se actualizan solos todos los textos que lo usan. |
| Arma el índice solo | Word reconoce cuáles son los títulos y con eso arma la tabla de contenido automáticamente. |
Regla clave. En este formato no se da formato a mano, párrafo por
párrafo. Todo el formato tiene que salir de un estilo.
La fuente del trabajo
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: definí la tipografía base del documento.
Antes que nada elegimos la fuente base, la que se usa en todo el trabajo. Los demás estilos parten de ella.
Qué fuente usar
En el colegio se usa Times New Roman de 12 puntos, en negro. Todos los estilos arrancan de esta fuente.
| Fuente admitida por APA 7 | Tamaño | Uso / Observación |
|---|---|---|
| Times New Roman | 12 pt | Estándar institucional del colegio |
| Georgia | 11 pt | Serif alternativa admitida por APA 7 |
| Calibri | 11 pt | Sans-serif estándar en entornos ofimáticos |
| Arial | 11 pt | Sans-serif de amplia compatibilidad |
| Lucida Sans Unicode | 10 pt | Sans-serif de mayor ancho de carácter |
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
La fuente base se fija como la predeterminada del documento. Abrí el cuadro completo de fuente con la flechita de la esquina del grupo Fuente:
Inicio›Fuente› flechita de la esquina
- Elegí Times New Roman, estilo Normal, tamaño 12 y color Automático.
- Tocá Establecer como predeterminado y elegí Solo este documento.
Configurar el estilo Normal
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: modificá el estilo Normal con los
valores de abajo (fuente, interlineado y sangría). Es la base de todos los párrafos del trabajo.
El estilo Normal es la base de todos los párrafos del trabajo. Define la fuente, el interlineado y la sangría que pide el formato.
Cómo se configura el estilo Normal
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Fuente | Times New Roman |
| Tamaño | 12 pt |
| Color | Automático / Negro |
| Variante | Regular (sin negrita ni cursiva) |
| Alineación | Alineado a la izquierda (margen derecho irregular) |
| Interlineado | 1,5 líneas |
| Espaciado anterior / posterior | 0 pto / 0 pto |
| Sangría izquierda y derecha | 0 cm (alineado a los márgenes) |
| Sangría especial | Primera línea de 1,27 cm |
| Líneas y saltos de página | Control de líneas viudas y huérfanas |
Interlineado institucional de 1,5 líneas. Mientras que la norma
APA 7 estricta utiliza interlineado doble (2,0), el estándar del colegio establece 1,5
líneas para optimizar la compacidad y legibilidad impresa y digital. Si una cátedra requiere
interlineado doble expresamente, se ajusta únicamente este parámetro manteniendo el resto de la estructura
intacta.
Alineación izquierda sin justificar. La norma APA prohíbe el texto
justificado en bloque en el cuerpo del documento. El margen derecho debe conservarse irregular ("en
bandera") y sin guionado silábico que parta palabras.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
No cambies el texto párrafo por párrafo: modificá el estilo una sola vez y se actualiza todo el cuerpo. En la pestaña Inicio, dentro de la galería de Estilos, hacé clic derecho sobre Normal:
Clic derecho en Normal›Modificar…
En la ventana Modificar estilo ponés la fuente Times New Roman, tamaño 12, color Automático, sin negrita ni cursiva, y la alineación a la izquierda. Lo demás está en el botón Formato, abajo a la izquierda:
- Formato › Párrafo: Alineación Izquierda; Sangría izquierda y derecha 0 cm; Especial → Primera línea, 1,27 cm; Espaciado anterior y posterior 0 pto; Interlineado 1,5 líneas.
- Formato › Párrafo › Líneas y saltos de página: tildá Control de líneas viudas y huérfanas.
- Dejá marcada la opción Solo en este documento para no alterar la plantilla global de Word.
Configurar el estilo Título 1
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: modificá el estilo Título 1 con
los valores de abajo y aplicalo a las secciones principales de tu trabajo.
El Título 1 es el de las secciones principales del trabajo: Marco teórico, Metodología, Desarrollo, Resultados, Conclusiones, Bibliografía y Apéndices.
Va en 14 pt. APA usa 12 pt en todos los títulos. En el colegio el
Título 1 va en 14 pt para que las partes más importantes se noten de una.
Cómo se configura el Título 1
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Fuente | Times New Roman |
| Tamaño | 14 pt |
| Color | Automático / Negro |
| Variante | Negrita (sin cursiva) |
| Alineación | Centrada |
| Sangría | 0 cm (sin sangría ni sangría especial) |
| Interlineado | 1,5 líneas |
| Espaciado antes/después | 0 pto / 0 pto |
| Líneas y saltos de página | Control de líneas viudas y huérfanas Conservar con el siguiente Conservar líneas juntas Salto de página anterior |
Cada Título 1 empieza en una página distinta. El salto de página
anterior hace que cada sección principal arranque en una hoja nueva, para que se distingan con claridad al
pasar las páginas del trabajo.
Regla de capitalización. En Título 1 se coloca mayúscula inicial en
cada sustantivo, verbo y adjetivo principal, manteniendo en minúsculas los conectores menores (artículos,
preposiciones y conjunciones: el, la, de, en, y, para...).
Ejemplo
El Impacto de la Robótica en la
Educación
Sin punto final. Los títulos no llevan punto al final, a diferencia
de un párrafo del cuerpo del texto.
Sin numeración manual. Los títulos no se numeran a mano
(ej. 1., 1.1.): la jerarquía la definen la posición y el estilo.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Modificá el estilo Título 1 (no lo formatees a mano). En Inicio › Estilos, clic derecho sobre Título 1 → Modificar…:
Clic derecho en Título 1›Modificar…
Fuente Times New Roman, 14, Negrita (sin cursiva), color Automático y alineación Centrada. En Formato › Párrafo dejá sangría 0 cm y Especial (ninguno), espaciado 0/0 e interlineado 1,5.
- Formato › Párrafo › Líneas y saltos de página: tildá Control de líneas viudas y huérfanas, Conservar con el siguiente, Conservar líneas juntas y Salto de página anterior (este último hace que cada sección arranque en hoja nueva).
- Dejá marcada la opción Solo en este documento y aceptá.
- Para aplicarlo: poné el cursor en el título de cada sección principal y hacé clic en Título 1 en la galería de estilos.
Configurar el estilo Título 2
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: modificá el estilo Título 2 con
los valores de abajo y aplicalo a las subsecciones.
El Título 2 es para las subsecciones que van dentro de una sección principal. Por ejemplo, dentro de Marco Teórico (Título 1) puede ir Antecedentes de la Robótica Educativa (Título 2).
Cómo se configura el Título 2
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Fuente | Times New Roman |
| Tamaño | 12 pt |
| Color | Automático / Negro |
| Variante | Negrita (sin cursiva) |
| Alineación | Alineado a la izquierda |
| Sangría | 0 cm (sin sangría) |
| Interlineado | 1,5 líneas |
| Espaciado antes/después | 0 pto / 0 pto |
| Líneas y saltos de página | Control de líneas viudas y huérfanas Conservar con el siguiente Conservar líneas juntas |
Diferencia clave con Título 1: El Título 2 reduce el tamaño a 12
pt y se ubica alineado a la izquierda (con sangría 0 cm), y no fuerza salto de página previo.
Regla de capitalización. Igual que en Título 1: mayúscula inicial en
cada sustantivo, verbo y adjetivo principal, manteniendo en minúsculas los conectores menores (artículos,
preposiciones y conjunciones: el, la, de, en, y, para...).
Sin punto final. Los títulos no llevan punto al final, a diferencia
de un párrafo del cuerpo del texto.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
En Inicio › Estilos, clic derecho sobre Título 2 → Modificar…:
Clic derecho en Título 2›Modificar…
Fuente Times New Roman, 12, Negrita (sin cursiva), color Automático y alineación a la izquierda. En Formato › Párrafo: sangría 0 cm, espaciado 0/0 e interlineado 1,5.
- Formato › Párrafo › Líneas y saltos de página: tildá Control de líneas viudas y huérfanas, Conservar con el siguiente y Conservar líneas juntas. A diferencia del Título 1, no lleva Salto de página anterior.
- Dejá marcada la opción Solo en este documento y aceptá.
- Para aplicarlo: poné el cursor en el título de cada subsección y hacé clic en Título 2.
Configurar el estilo Título 3
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: modificá el estilo Título 3 con
los valores de abajo y aplicalo a las divisiones de tercer nivel.
El Título 3 se usa cuando una subsección necesita dividirse todavía un poco más (un tercer nivel). Va a la izquierda, en negrita y en cursiva.
Cómo se configura el Título 3
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Fuente | Times New Roman |
| Tamaño | 12 pt |
| Color | Automático / Negro |
| Variante | Negrita y Cursiva |
| Alineación | Alineado a la izquierda |
| Sangría | 0 cm (sin sangría) |
| Interlineado | 1,5 líneas |
| Espaciado antes/después | 0 pto / 0 pto |
| Líneas y saltos de página | Control de líneas viudas y huérfanas Conservar con el siguiente Conservar líneas juntas |
Regla de capitalización. A diferencia de Título 1 y Título 2, el
Título 3 va en formato tipo oración: mayúscula solo en la primera letra de la primera
palabra (y en nombres propios), el resto en minúsculas.
Ejemplo
Primeras experiencias en el aula
Sin punto final. Los títulos no llevan punto al final, a diferencia
de un párrafo del cuerpo del texto.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
En Inicio › Estilos, clic derecho sobre Título 3 → Modificar…:
Clic derecho en Título 3›Modificar…
Fuente Times New Roman, 12, con Negrita y Cursiva activadas, color Automático y alineación a la izquierda. En Formato › Párrafo: sangría 0 cm, espaciado 0/0 e interlineado 1,5.
- Formato › Párrafo › Líneas y saltos de página: tildá Control de líneas viudas y huérfanas, Conservar con el siguiente y Conservar líneas juntas.
- Dejá marcada la opción Solo en este documento y aceptá.
- Para aplicarlo: poné el cursor en cada título de tercer nivel y hacé clic en Título 3.
- Si "Título 3" no aparece en la galería, mostralo desde el panel de Estilos (la flechita del grupo) → Opciones › Mostrar: Todos los estilos.
Comparativa interactiva de niveles de titulación
Los niveles 4 y 5
Fase 2 · Los estilosIntermedio
Qué tenés que hacer acá: modificá los estilos de nivel 4 y
5 con los valores de abajo, si tu trabajo necesita esos niveles de título.
APA tiene cinco niveles de títulos. Los niveles 4 y 5 van pegados al párrafo: llevan sangría de 1,27 cm, terminan con un punto y el texto del párrafo sigue en el mismo renglón.
| Nivel | Alineación y sangría | Tipografía | Formato de cierre y continuidad |
|---|---|---|---|
| Título 4 | Sangría izquierda 1,27 cm | Times New Roman 12 pt, Negrita | Termina en punto. El texto continúa en la misma línea. |
| Título 5 | Sangría izquierda 1,27 cm | Times New Roman 12 pt, Negrita y Cursiva | Termina en punto. El texto continúa en la misma línea. |
¿Los vas a necesitar? En un trabajo del secundario casi nunca se baja
más allá del nivel 3. Usá el nivel 4 y el 5 solo si el tema realmente necesita tantas divisiones.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Se configuran como los demás: clic derecho sobre Título 4 y Título 5 en la galería de Inicio › Estilos → Modificar…. Si no aparecen, mostralos desde el panel de Estilos (Opciones › Mostrar: Todos los estilos).
- Título 4: Times New Roman 12, Negrita; en Formato › Párrafo poné sangría izquierda 1,27 cm.
- Título 5: lo mismo, pero con Negrita y Cursiva.
- Para que el texto siga en el mismo renglón sin quedar en negrita: escribí el título con su punto, apretá Ctrl + Alt + Enter (el separador de estilos) y aplicá Normal al texto que sigue. Word lo muestra en el mismo renglón, pero el título y el texto quedan con su propio estilo.
Configurar el estilo Sin espaciado
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: modificá el estilo Sin espaciado
con los valores de abajo; es el que va a llevar el texto dentro de las tablas.
Dentro de una tabla el estilo Normal no sirve: la sangría de la primera línea descoloca las celdas y el interlineado de 1,5 las agranda de más. Para arreglarlo no hace falta crear ningún estilo nuevo: usás el estilo Sin espaciado, que ya viene en Word.
Sin espaciado. Es igual que el estilo Normal, pero sin sangría de
primera línea y con interlineado simple. Se aplica tal cual a todo el texto de la tabla.
Cómo se configura el estilo Sin espaciado
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Fuente | Times New Roman 12 pt (u 11 pt si es extensa) |
| Alineación horizontal del texto | Izquierda (o numérica a la derecha) |
| Interlineado | Simple (1,0) |
| Espaciado antes/después | 0 pto / 0 pto |
| Sangría | Ninguna (0 cm) |
Encabezado. Sobre ese mismo texto en "Sin espaciado", al encabezado
de la tabla se le agrega negrita y centrado horizontal y vertical como
formato directo.
Los bordes y la ubicación van aparte. Esto es solo el
texto de la tabla. Los bordes, la alineación de la tabla en la página y la alineación
vertical de las celdas no forman parte de este estilo de texto: se resuelven con el estilo de
tabla, que se crea en la página siguiente.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
El estilo Sin espaciado ya viene en Word: solo hay que modificarlo. En Inicio › Estilos, hacé clic derecho sobre Sin espaciado:
Clic derecho en Sin espaciado›Modificar…
- En la ventana Modificar estilo: fuente Times New Roman, tamaño 12, color Automático y alineación a la izquierda.
- Formato › Párrafo: sangría izquierda y derecha 0 cm, Especial (ninguno), espaciado anterior y posterior 0 pto e interlineado Simple.
- Dejá marcada la opción Solo en este documento y aceptá.
- Si "Sin espaciado" no aparece en la galería, mostralo desde el panel de Estilos (la flechita del grupo) → Opciones › Mostrar: Todos los estilos.
Configurar el estilo de la tabla
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: creá el estilo de tabla con los
bordes que se indican abajo y aplicalo a las tablas del trabajo.
Además del texto en Sin espaciado, Word te deja armar un estilo de tabla: uno aparte que le pone los bordes a la tabla de una sola vez. Si el trabajo tiene muchas tablas, te ahorra corregir los bordes de cada una a mano.
Nombre del estilo:
TablaSteam. Para que sea el mismo
en todo el trabajo, el estilo se crea una sola vez con ese nombre exacto y se aplica desde ahí a cada
tabla nueva. Se basa en Tabla normal.Especificaciones para Aplicar formato a: Toda la tabla
| Línea | Configuración |
|---|---|
| Fuente del texto | Times New Roman |
| Tamaño | 12 pt |
| Interlineado | Simple (1,0) |
| Alineación horizontal del texto | Izquierda |
| Borde superior de la tabla | Simple, ½ pto, color automático |
| Borde inferior de la tabla | Simple, ½ pto, color automático |
| Líneas interiores entre filas | Ninguna |
| Líneas verticales | Ninguna |
Especificaciones para Aplicar formato a: Fila de encabezado
| Elemento | Configuración |
|---|---|
| Fuente del encabezado | Times New Roman |
| Tamaño del encabezado | 12 pt |
| Interlineado del encabezado | Simple (1,0) |
| Borde debajo del encabezado | Simple, ½ pto, color automático (igual que los de la tabla) |
| Texto del encabezado | Negrita, sobre el estilo Sin espaciado |
| Alineación del encabezado | Centrado horizontal y vertical |
Dónde configurarlo. Los bordes de la tabla y el de debajo del
encabezado se definen al crear el estilo
TablaSteam: en Nuevo estilo de tabla,
con Aplicar formato a: Toda la tabla ponés el borde superior e inferior, y con Aplicar formato
a: Fila de encabezado, el borde inferior del encabezado (los tres van con el mismo grosor y color).
La
negrita y el centrado horizontal y vertical del encabezado se aplican
aparte, como formato directo desde la pestaña Inicio y las propiedades de la
celda. Prendé el foquito para ver el paso a paso completo.
Así tiene que quedar la tabla
| Materia | Docente | Promedio |
|---|---|---|
| Matemática | Prof. Ortiz | 8,4 |
| Lengua y Literatura | Prof. Duarte | 7,9 |
| Física | Prof. Cabrera | 8,1 |
| Informática | Prof. Insfrán | 9,0 |
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
El estilo de tabla se crea una sola vez. Con una tabla insertada, hacé clic dentro de ella para que aparezca la pestaña Diseño de tabla, abrí la galería de Estilos de tabla con la flechita y elegí Nuevo estilo de tabla….
- Nombre: escribí
TablaSteam. Estilo basado en: Tabla normal. - En Aplicar formato a: Toda la tabla elegí Times New Roman 12, alineación a la izquierda y, en Formato › Párrafo, interlineado Sencillo. Después quitá todos los bordes y dejá solo el borde superior e inferior (línea simple, ½ pto, color automático).
- Elegí Aplicar formato a: Fila de encabezado y agregale el borde inferior (la línea que separa el encabezado del cuerpo).
- Tildá Solo en este documento y aceptá. Para usarlo: seleccioná la tabla y hacé clic en TablaSteam en la galería de estilos de tabla.
- Aparte, en cada tabla (formato directo, fuera de la ventana del estilo): seleccioná la fila de encabezado, aplicá negrita y centrala con Inicio › Centrar; después, en Propiedades de tabla › Celda, elegí la alineación vertical Centrada.
Aplicar los estilos de tablas
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: aplicá el estilo TablaSteam a
todas las tablas del trabajo; después revisá la ubicación y la
alineación de cada una.
1. Aplicar los estilos a todas las tablas
Recorré el documento y aplicá el estilo TablaSteam a cada tabla, incluso en las que agregues más adelante. Si es necesario colocar la negrita en las filas de encabezado y/o la primera columna.
2. Ubicación y alineación de la tabla
La ubicación de la tabla en la página y la alineación de las celdas son propiedades de la tabla, no del estilo de texto ni del estilo de bordes.
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Alineación de la tabla en la página | Izquierda |
| Ajustar la tabla en la página | Autoajustar al contenido |
Reducir la fuente solo si hace falta. Si una tabla no se lee o no
entra cómodamente con 12 pt, podés reducir solo el texto de esa tabla a 11 pt, siempre
que no sea lo bastante ancha como para necesitar una hoja horizontal.
Observación sobre las columnas. Podés modificar el ancho de cada
columna por separado para que los datos se vean mejor: dales más espacio a las columnas con textos largos
y menos a las que contienen datos cortos.
Nunca fuera de los márgenes. Si la tabla no entra, ajustala a la
ventana o reducí el tamaño de la fuente; no la dejes sobresalir del área de escritura.
Y si de todos modos no entra, colocá esa hoja en horizontal como se explica en Saltos de
sección.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
En cada tabla del trabajo, hacé clic dentro de ella y:
- Aplicar TablaSteam: Diseño de tabla › Estilos de tabla → TablaSteam.
- Alineación de la tabla a la izquierda: clic derecho → Propiedades de tabla → pestaña Tabla → Alineación Izquierda.
- Ubicación en la página: Presentación › Autoajustar › Autoajustar al contenido.
Aplicar los estilos de texto
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: recorré todo tu trabajo y aplicale a cada texto
el estilo que le corresponde según la tabla de abajo (títulos, párrafos y tablas).
Ahora vamos a aplicar y verificar los estilos de texto del documento. Esta es la matriz de asignación: qué estilo le corresponde a cada elemento tipográfico. El estilo de las tablas (TablaSteam) se aplica en la página anterior, Aplicar los estilos de tablas.
Revisá a medida que aplicás. Los textos ya tienen un estilo asignado,
pero si al mirar un texto ves que no tiene el nuevo formato, volvé a aplicarle el estilo que le corresponde
según
la tabla.
Tablas. Los textos de las tablas no tienen un estilo asignado, por
tanto, es necesario que apliques el estilo Sin espaciado a todo el texto de todas las tablas.
| Elemento del trabajo | Estilo correspondiente |
|---|---|
| Cuerpo del texto y desarrollo | Normal |
| Capítulo o sección principal (Marco Teórico, etc.) | Título 1 |
| Subsección principal | Título 2 |
| Subdivisión de tercer nivel | Título 3 |
| Texto dentro de las tablas | Sin espaciado |
Cómo se ven todos los títulos juntos
Título 1 (14 pt · Centrado · Negrita)
El Impacto de la Robótica en la Educación
Título 2 (12 pt · Izquierda · Negrita)
Antecedentes de la Robótica Educativa
Título 3 (12 pt · Izquierda · Negrita + Cursiva)
Primeras experiencias en el aula
Normal (12 pt · Izquierda · 1,5 interlineado · Sangría 1,27 cm)
Este es el texto normal del trabajo. Arranca con sangría de primera línea de 1,27 cm, alineado a la izquierda con margen derecho irregular, interlineado de 1,5 líneas y sin partir palabras con guiones.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Para aplicar un estilo, poné el cursor en el párrafo (no hace falta seleccionarlo entero) y hacé clic en el estilo en Inicio › Estilos.
- Títulos y párrafos: recorré el trabajo y aplicá Título 1, Título 2, Título 3 o Normal según la tabla de arriba.
- Texto de las tablas: hacé clic dentro de la tabla, seleccionala completa con Presentación › Seleccionar › Seleccionar tabla y aplicá Sin espaciado.
- Para revisar qué estilo tiene un texto, poné el cursor ahí: el estilo queda marcado en la galería.
Capitalización de los títulos
Fase 2 · Los estilos
Qué tenés que hacer acá: revisá y corregí la escritura de los títulos
después de aplicar sus estilos. La capitalización modifica el texto: no es un estilo de Word.
Reglas de capitalización
| Nivel | Cómo escribirlo |
|---|---|
| Título 1 y Título 2 | Mayúscula inicial en cada palabra, excepto conectores cortos (de, la, y, en, para…). |
| Título 3 | Formato tipo oración: solo la primera letra inicial en mayúscula. |
Ejemplos
Título 1: El Impacto de la Robótica en la Educación
Título 3: Primeras experiencias en el aula
Título 3: Primeras experiencias en el aula
¿Tenés dudas? Podés preguntarle a la IA qué palabras tienen que
llevar mayúscula y cuáles no. Revisá su sugerencia con estas reglas antes de corregir el título.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
- Recorré los títulos del documento después de aplicar Título 1, Título 2 y Título 3.
- Corregí las mayúsculas y minúsculas directamente en el texto del título, sin cambiar el estilo aplicado.
La carátula del colegio
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: armá la carátula con los datos de tu trabajo
siguiendo el modelo del colegio que aparece abajo.
Carátula institucional. Es una portada del colegio basada en
criterios académicos, no una portada APA 7 estricta: incorpora el logo, las listas de
integrantes y docentes, y una organización propia. Mantiene igual los principios de formato (márgenes,
fuente, interlineado 1,5 y organización).
Estructura y elementos obligatorios
La carátula ocupa exclusivamente la primera página del documento, delimitada formalmente mediante un salto de sección. No muestra encabezado ni número de página visible, aunque se computa como la página 1 del trabajo.
Así se ve
Los elementos, en orden
| # | Elemento | Alineación |
|---|---|---|
| 1 | Logo del colegio | Centrado |
| 2 | Título del proyecto (negrita) | Centrado |
| 3 | Logo de la empresa | Centrado |
| 4 | Miembros (negrita) | Izquierda |
| 5 | Lista de integrantes | Izquierda, con sangría |
| 6 | Profesores (negrita) | Izquierda |
| 7 | Lista de docentes | Izquierda, con sangría |
| 8 | Curso | Centrado |
| 9 | Ciudad y país | Centrado |
| 10 | Período o fecha | Centrado, al final |
Logo de la empresa. Se incluye únicamente cuando el proyecto
involucra a una empresa. Si el trabajo no tiene ese componente, se omite ese elemento de la carátula.
Logo completo del colegio. Descargar
el logo para usarlo en la carátula.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Armá la carátula en la primera página con el estilo Normal (sin cuadros de texto). Insertá los logos con Insertar › Imágenes › Este dispositivo… y centralos.
- Sacale a la carátula la sangría de primera línea del estilo Normal, así lo centrado queda bien al medio: seleccioná todo su texto y andá a Inicio › Párrafo › Sangría · Especial: (ninguna).
- Poné en negrita el título del proyecto, Miembros y Profesores.
- Centrá o alineá cada bloque según la tabla de arriba con los botones de alineación de Inicio › Párrafo.
- Las listas de integrantes y docentes llevan sangría: usá Aumentar sangría en Inicio › Párrafo.
Saltos de sección (Información)
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: usá un salto de sección únicamente cuando una
parte del documento necesite una configuración distinta, como una tabla muy ancha en hoja horizontal.
Los saltos de sección parten el documento en bloques independientes. Eso te deja cambiar la orientación de una hoja, el encabezado o la numeración en una parte sin que se mueva el resto.
Diferencia entre Salto de Página y Salto de Sección
| Tipo de salto | Función | Uso recomendado |
|---|---|---|
| Salto de página simple | Manda el texto al inicio de la página siguiente, sin cambiar nada más. | Para saltar de página dentro de un mismo capítulo. |
| Salto de sección (Página siguiente) | Abre un bloque nuevo, que puede tener sus propios márgenes, orientación y encabezado. | Separar la carátula, la bibliografía, los anexos y las páginas horizontales. |
✕ Incorrecto
- Apretar Enter muchas veces para empujar un título o capítulo a la página siguiente.
Si después tocás algo más arriba, se desacomoda todo lo que sigue.
✓ Correcto
- Poner un salto de sección de página siguiente solo donde cambia la orientación, el encabezado o la numeración (carátula, bibliografía, anexos, páginas horizontales).
Todo queda en su lugar aunque después cambies el contenido.
Los capítulos (Título 1) no llevan salto de sección. Cada Título 1
ya empieza en una página nueva porque su estilo tiene activado el salto de página anterior. Con
eso alcanza: no hace falta agregarles un salto de sección, que se reserva para lo que cambia orientación,
encabezado o numeración.
Tabla muy ancha en página horizontal
Si una tabla no se lee bien en hoja vertical y ya ajustaste la fuente y los anchos de columna, aislala en una sola página horizontal. Las páginas anteriores y posteriores deben mantenerse verticales.
| Parámetro | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Salto anterior | Salto de sección (Página siguiente) título o texto de la tabla |
| Salto posterior | Salto de sección (Página siguiente) después de la tabla y su nota |
| Orientación de la sección | Horizontal (A4 apaisada) |
Solo esa hoja gira. Nunca pongas todo el documento en horizontal.
La sección horizontal comienza antes del título de la tabla y termina después de la tabla completa, incluida
su nota.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
- Ubicá el cursor antes del número y título de la tabla. Insertá Disposición › Saltos › Página siguiente.
- Ubicá el cursor después de la tabla y su nota. Insertá otro salto de sección de Página siguiente.
- Hacé clic entre los dos saltos y elegí Disposición › Orientación › Horizontal.
- Hacé clic en la página posterior al segundo salto y confirmá Disposición › Orientación › Vertical, para que las páginas siguientes vuelvan a su posición normal.
Encabezado, pie y numeración
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: configurá el encabezado, el pie y la numeración de
páginas como se muestra abajo.
Después de la carátula. Agregar un salto
de sección a página siguiente: ese salto es lo que separa la carátula (sin encabezado ni
número de página) del resto del documento, donde ambos sí aparecen.
Contenido de encabezado y pie de página de la carátula
| Zona de la carátula | Elemento | Cómo tiene que quedar |
|---|---|---|
| Encabezado | Sin datos | Vacío, sin logos ni texto |
| Pie de página | Sin datos | Vacío, sin número de página |
Contenido de encabezado y pie de página del resto del documento
Desactivar «Vincular al anterior». Tanto en el encabezado como en el
pie de página, desactivá la opción Vincular al anterior, para evitar que aparezcan
el encabezado y el pie en la carátula.
Cómo ubicar los logos. En el encabezado, insertá una tabla de
2 columnas y 1 fila, quitale todos los bordes y elegí Ajustar a la
ventana.
Colocá un logo en cada celda: el del proyecto a la izquierda y el escudo del colegio a la derecha.
| Zona de la página | Elemento | Cómo tiene que quedar |
|---|---|---|
| Encabezado izquierdo | Logo de la empresa / proyecto | Alineado a la izquierda · Altura: 1,0 cm |
| Encabezado derecho | Escudo oficial del colegio | Alineado a la derecha · Altura: 1,0 cm (sin texto) |
| Pie de página derecho | Número de página | Alineado a la derecha · Formato arábigo (1, 2, 3...) |
- Cómputo global: Todas las páginas del documento se contabilizan, comenzando por la carátula como página 1.
- Ocultación en carátula: En la carátula no se imprime ningún encabezado ni número de página.
- Primera página visible: El número de página se hace visible a partir de la página 2 y continúa correlativamente hasta el final del trabajo.
Escudo del colegio. Descargar el logo para usarlo en el encabezado.
Encabezado en una hoja horizontal
Si hay una hoja horizontal: en la sección horizontal y también en
la sección siguiente, desactivá Vincular al anterior y quitá el encabezado heredado y si
hace falta volver a aplicar Ajustar a la ventana. Así el encabezado se ajusta al ancho completo de cada
página y no
queda limitado por la orientación anterior.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Salto de sección después de la carátula. Poné el cursor al final de la carátula e insertá:
Disposición›Saltos›Página siguiente
2. Desvincular el resto del documento de la carátula. Hacé doble clic en el margen superior de la página 2 para entrar al encabezado. En la pestaña Diseño (Herramientas para encabezado y pie de página) desactivá Vincular al anterior. Tocá Ir al pie de página y desactivalo también ahí.
- Hacelo antes de poner logos o números: así lo que agregues en la página 2 no aparece en la carátula.
- El encabezado y el pie de la carátula tienen que quedar vacíos. Si ya había algo, borralo desde la carátula una vez que desvinculaste.
3. Logos en el encabezado (en la página 2):
- Insertar › Tabla de 2 columnas × 1 fila.
- Con el cursor en la tabla: Diseño de tabla › Bordes › Sin borde y Presentación › Autoajustar › Autoajustar a la ventana.
- En la celda izquierda, Insertar › Imágenes con el logo del proyecto; en la derecha, el escudo del colegio, y alineá esa celda a la derecha.
- Para la altura de 1,0 cm: seleccioná cada logo y en Formato de imagen › Tamaño poné Alto: 1 cm (el ancho se ajusta solo).
4. Número de página en el pie, a la derecha (en la página 2):
Insertar›Número de
página›Final de página›Número sin formato 3
- Después abrí Número de página › Formato del número de página: formato 1, 2, 3… y Continuar desde la sección anterior. Así la carátula cuenta como página 1 y el número que se ve arranca en 2.
5. Si hay una hoja horizontal (con su sección propia):
- En el encabezado de la sección horizontal y en el de la sección que le sigue, desactivá Vincular al anterior, así cada una deja de heredar el encabezado anterior.
- Seleccioná la tabla de logos de cada una y aplicá de nuevo Presentación › Autoajustar › Autoajustar a la ventana para que ocupe todo el ancho de esa hoja.
Insertar la tabla de contenidos
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: insertá la tabla de contenido (índice general) en
la página 2.
Después de la carátula va la Tabla de Contenido (índice general).
Especificaciones de la tabla de contenido
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Ubicación | Después de la carátula (página 2, o 3 si hay Resumen) |
| Delimitación | Sección independiente (salto de sección a página siguiente antes) |
| Niveles incluidos | Título 1, Título 2 y Título 3 |
| Formato tipográfico | Times New Roman 12 pt, interlineado 1,5 líneas |
| Paginación y alineación | Números de página alineados a la derecha con línea de puntos |
Generación y actualización automática. La tabla de contenido no se
redacta manualmente: se genera a partir de los estilos de título aplicados en el cuerpo del trabajo y se
actualiza dinámicamente antes de la entrega formal.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Ubicá el cursor al principio de la página 2 (después de la carátula) y andá a:
Referencias›Tabla de
contenido›Tabla automática 1
El orden de las páginas
Fase 3 · El documentoIntermedio
Solo lectura. Esta página muestra en qué orden van las páginas del trabajo.
Usala como referencia para ordenar tu documento.
Estructura secuencial estándar para la presentación de informes, monografías y proyectos académicos:
| Orden | Sección o Bloque | Condición | Paginación |
|---|---|---|---|
| 1 | Portada institucional (Carátula) | Obligatoria | Pág. 1 (número no visible) |
| 2 | Resumen (Abstract) y palabras clave | Opcional (según cátedra) | Pág. 2 (o previa a índice) |
| 3 | Tabla de Contenido / Índices auxiliares | Obligatoria | Pág. 2 / 3 |
| 4 | Cuerpo principal (Capítulos y desarrollo) | Obligatoria | Correlativa |
| 5 | Bibliografía / Referencias | Obligatoria | En página nueva |
| 6 | Apéndices o anexos | Si corresponde | En página nueva |
Formato del Resumen (si aplica): Se encabeza con Resumen en
formato de Título 1. El párrafo del resumen se redacta en un solo bloque continuo sin sangría de
primera línea y no debe superar las 250 palabras.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
El orden lo da la secuencia del documento. Cada Título 1 ya empieza en hoja nueva, así que no hace falta apretar Enter ni agregar saltos entre los capítulos. Los saltos de sección a página siguiente (Disposición › Saltos › Página siguiente) van solo donde cambia el encabezado, la numeración o la orientación: después de la carátula y antes de la bibliografía y de los apéndices.
- Si incluís Resumen, ese párrafo va sin sangría: Formato › Párrafo › Especial: (ninguno).
- La bibliografía y los apéndices arrancan en hoja nueva con su salto de sección; no agregues otro salto de página.
Citas textuales
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: recorré tu trabajo, ubicá todas las
citas textuales (las frases que copiaste literalmente de una fuente) y aplicales a cada una
la regla de más abajo: comillas dobles, la referencia entre paréntesis y el punto al final.
En el colegio todas las citas textuales (las que copiás palabra por palabra) se escriben igual, tengan la cantidad de palabras que tengan.
La regla para las citas textuales
| Elemento | Especificación |
|---|---|
| Cómo se marca el texto citado | Entre comillas dobles ("...") |
| Dónde va | Dentro del párrafo, como una parte más |
| La referencia entre paréntesis | (Apellido del autor, Año) |
| Dónde va el punto final | Después del paréntesis |
Ejemplo de cita textual
El análisis determinó que
"los resultados corroboran la hipótesis planteada" (Ramírez, 2021).
Fijate: primero cierran las comillas, después va la referencia entre paréntesis y al final el punto.
Una diferencia con el APA estricto. El APA estricto dice que las
citas de 40 palabras o más van en un bloque aparte, con sangría y sin comillas. En el colegio lo hacemos más
simple: todas las citas van entre comillas dentro del texto y sin el número de
página.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Encontrar las citas. Para no saltearte ninguna, buscá las comillas en todo el documento:
Inicio›Buscar› escribí " en el Panel de
navegación
Word te marca cada comilla; revisá también los párrafos donde copiaste texto de una fuente y todavía no lo pusiste entre comillas.
Corregir cada una. Escribí la cita entre comillas dobles, después la referencia entre paréntesis (Apellido, Año) y recién ahí el punto.
Cita de texto generado por IA
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: revisá en qué partes de tu trabajo usaste IA y
citala según la regla de abajo.
Cuando la IA generó el texto que se usa
Se cita el chat concreto del que salió el contenido, de la misma forma tanto si se parafrasea como si se copia textual y sin número de página, porque un chat no tiene páginas.
| Uso | Cita en el texto |
|---|---|
| Parafraseando la respuesta de la IA | (OpenAI, 2025) |
| Copiando literalmente la respuesta de la IA | "..." (OpenAI, 2025) |
| De forma narrativa | OpenAI (2025) explica que... |
Referencia del chat en la Bibliografía
| Estructura | Ejemplo |
|---|---|
| Compañía. (Año, mes día). Título del chat [Generative AI chat]. Nombre de la IA. URL del chat compartido. | OpenAI. (2026, March 10). Investigación para MOVA [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/65f2a18b-8210-8005-a83d-9f4e22a012bc |
Qué va en cada parte. La fecha es la del chat (año, mes y día);
el título del chat va en cursiva; la descripción [Generative AI chat] se deja en inglés, entre
corchetes; después va el nombre de la IA (por ejemplo, ChatGPT); y al final, el enlace para compartir
ese chat (en ChatGPT, botón Compartir).
Cuando la IA solo ayudó a redactar o corregir
Si el alumno escribió su propio texto y usó la IA para mejorar la gramática, traducir o corregir, no hace falta citar cada corrección como si fuera una fuente.
Cuando la IA da una fuente bibliográfica
✕ Incorrecto
- Citar a la IA como si el autor que menciona hubiera dicho eso, sin comprobarlo.
✓ Correcto
- Buscar y verificar la fuente original, y citar a ese autor no a la IA.
Resumen por situación
| Situación | Qué hacer |
|---|---|
| La IA genera directamente el texto que se usa | Citar el chat de IA |
| La IA da una fuente bibliográfica | Buscar y citar la fuente original |
| La IA ayuda a corregir la redacción | No citar cada corrección como fuente |
| La IA ayuda a traducir | Informar el uso de IA cuando corresponda |
| La IA genera una imagen | Se aplican las reglas de figuras/imágenes |
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Ubicá dónde usaste IA. Repasá el trabajo parte por parte y marcá los párrafos cuyo contenido salió de un chat de IA.
2. Citala. Al final de cada uno de esos párrafos escribí la cita como en la tabla de arriba, por ejemplo (OpenAI, 2025). Si copiaste literalmente la respuesta, además ponela entre comillas.
3. Agregá la referencia. Cargá el chat como fuente en Referencias › Administrar fuentes › Nuevo… con el tipo Sitio web: autor corporativo (OpenAI), fecha del chat, el título del chat seguido de [Generative AI chat] y la URL para compartir. Así aparece en la Bibliografía. Si Word no la arma igual que el modelo de arriba, corregí esa entrada a mano al final.
Referencia de Tablas
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: revisá cada tabla de tu trabajo y
agregale el número, el título y la nota como se muestra abajo.
Las tablas sirven para ordenar información en filas y columnas. Para que queden bien, cada tabla tiene que tener estas partes.
Toda tabla lleva
1. Número de tabla
Numerá las tablas en el orden en que aparecen, una tras otra: Tabla 1, Tabla 2, Tabla 3. El número va arriba de la tabla, en negrita y alineado a la izquierda.
El número es un rótulo automático. "Tabla 1" no se escribe a mano:
se inserta como título automático, para que se numere solo y aparezca en la lista de tablas. El rótulo
tiene que decir Tabla (o Table si el trabajo está en inglés).
2. Título de la tabla
Debajo del número va un título corto que diga de qué es la tabla. El título va en cursiva y alineado a la izquierda.
Ejemplo
Tabla 1
Proyección de ventas para el primer año
Proyección de ventas para el primer año
El número y el título van en el mismo párrafo. Aunque el título se
vea en el renglón de abajo, no se separa con Enter: se baja con Shift + Enter. Si se
separan con Enter, la lista de tablas sale sin los títulos.
Formato del número y el título en Word. Van con estilo Normal sin
sangría: el número en negrita y el título en cursiva. Al insertar el
título automático, Word le pone el estilo Descripción; hay que cambiarlo a Normal.
3. Nota o fuente
Todas las tablas del informe deben incluir una nota debajo de la tabla indicando la procedencia de la información. La nota comienza con la palabra Nota. La información que debe colocarse dependerá del origen de la tabla o de los datos.
No es optativo. Toda tabla del informe debe llevar su nota de
fuente debajo: es un elemento obligatorio, no una opción.
Formato de la nota en Word. Va con Estilo Normal sin sangría y en
cursiva.
¿Qué debo colocar en la nota?
| Situación | Qué colocar |
|---|---|
| La tabla fue elaborada por los estudiantes | Nota. Elaboración propia. |
| La tabla utiliza datos de otra fuente | Nota. Datos obtenidos de Banco Central del Paraguay (2025). |
| La tabla fue copiada de otra fuente | Nota. Reproducido de Título de la obra, por A. Apellido, 2025, Editorial o sitio web. |
| La tabla fue modificada o adaptada | Nota. Adaptado de Título de la obra, por A. Apellido, 2025, Editorial o sitio web. |
Si la tabla usa datos de otra fuente, esa fuente también debe
incluirse en la lista de referencias del documento.
Ejemplo completo
Tabla 1
Proyección de ventas mensuales
| Mes | Ventas estimadas |
|---|---|
| Enero | Gs. 5.000.000 |
| Febrero | Gs. 6.500.000 |
Nota. Elaboración propia.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Número. Seleccioná la tabla y andá a:
Referencias›Insertar
título› Rótulo: Tabla · Posición: Encima de la
selección
2. Estilo Normal sin sangría. Con el cursor en "Tabla 1", aplicá el estilo Normal (Word le puso Descripción) y sacale la sangría:
Inicio›Párrafo› Sangría · Especial: (ninguna)
3. Título. Al final de "Tabla 1" apretá Shift + Enter y escribí el título. Poné "Tabla 1" en negrita y el título en cursiva.
4. Nota. En el renglón de abajo de la tabla escribí "Nota." y la procedencia, con el estilo Normal sin sangría (igual que en el paso 2) y en cursiva.
Ilustraciones según APA
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: revisá cada figura o ilustración
de tu trabajo y rotulala como se muestra abajo.
Las figuras (gráficos, diagramas, fotografías, capturas) se presentan igual que las tablas: número y título arriba, nota abajo. La diferencia es que pueden llevar una leyenda que explique lo que se ve.
Toda ilustración lleva
1. Número de figura
Numerá las figuras en el orden en que aparecen, una tras otra: Figura 1, Figura 2, Figura 3. El número va arriba de la imagen, en negrita y alineado a la izquierda.
El número es un rótulo automático. "Figura 1" no se escribe a mano:
se inserta como título automático, para que se numere solo y aparezca en la lista de ilustraciones. El
rótulo tiene que decir Figura (o Figure si el trabajo está en inglés).
2. Título de la figura
Debajo del número va un título corto que diga qué muestra la imagen. El título va en cursiva y alineado a la izquierda.
El número y el título van en el mismo párrafo. Aunque el título se
vea en el renglón de abajo, no se separa con Enter: se baja con Shift + Enter. Si se
separan con Enter, la lista de ilustraciones sale sin los títulos.
Formato del número y el título en Word. Van con estilo Normal sin
sangría: el número en negrita y el título en cursiva. Al insertar el
título automático, Word le pone el estilo Descripción; hay que cambiarlo a Normal.
3. La imagen
La imagen va a la izquierda, entre el título y la nota.
4. Leyenda (si hace falta)
Si la imagen tiene símbolos, colores o abreviaturas que haya que explicar, debajo de la imagen va una leyenda que los aclare, antes de la nota.
5. Nota o fuente
Debajo de la imagen va la nota con el crédito de la fuente, igual que en las tablas. Empieza con la palabra Nota. y va con el estilo Normal, sin sangría y en cursiva.
Fuente externa
- Nota. Tomado de Título de la obra, por A. Autor, 2020, Editorial.
Elaboración propia
- Nota. Elaboración propia.
Ejemplo completo
[Espacio de la imagen o gráfico]
Nota.
Elaboración propia.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Rótulo "Figura" (una sola vez). Word no lo trae, hay que crearlo:
Referencias›Insertar
título›Nuevo rótulo…›
escribí Figura
2. Número. La imagen tiene que estar En línea con el texto (Opciones de diseño de la imagen); si no, Word pone el rótulo en un cuadro aparte. Seleccioná la imagen y andá a:
Referencias›Insertar
título› Rótulo: Figura · Posición: Encima de la
selección
3. Estilo Normal sin sangría. Con el cursor en "Figura 1", aplicá el estilo Normal (Word le puso Descripción) y sacale la sangría:
Inicio›Párrafo› Sangría · Especial: (ninguna)
4. Título. Al final de "Figura 1" apretá Shift + Enter y escribí el título. Poné "Figura 1" en negrita y el título en cursiva.
5. Imagen a la izquierda. Seleccioná la imagen y usá Inicio › Alinear a la izquierda.
6. Leyenda y nota. Debajo de la imagen escribí la leyenda (si hace falta) y la nota ("Nota." y la fuente), con el estilo Normal sin sangría (igual que en el paso 3). La nota va en cursiva.
Tabla de tablas y de ilustraciones
Fase 3 · El documento
Opcional. Inserta estos dos listados (de tablas y de ilustraciones) solo si
el trabajo tiene tablas y/o ilustraciones.
Son dos listados automáticos, independientes de la tabla de contenido: uno reúne todas las tablas del trabajo y otro todas las figuras (ilustraciones), cada uno con su número, título y página. Van los dos debajo de la tabla de contenido, en ese orden.
| Orden | Elemento | Ubicación |
|---|---|---|
| 1 | Tabla de contenido | Después de la carátula |
| 2 | Tabla de tablas | Inmediatamente después |
| 3 | Tabla de ilustraciones | A continuación de la anterior |
Cada lista, en su propia página. La de tablas y la de ilustraciones
van
en hojas separadas, porque cada una empieza con su propio Título 1. Ese encabezado tiene
que
decir exactamente Lista de tablas y Lista de ilustraciones (o
List of Tables y List of Figures si el trabajo está en inglés).
Si los títulos no aparecen en la lista. Al generarlas con
Referencias → Insertar tabla de ilustraciones, Word solo toma el texto que está en el mismo párrafo que
el rótulo ("Tabla 1" / "Figura 1"). Revisar que el título se haya escrito con
Shift +
Enter y no con Enter, como se explica en Tablas según
APA.Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. El título. En una línea nueva debajo de la tabla de contenido escribí Lista de tablas y aplicale Título 1 (empieza solo en hoja nueva). Hacé lo mismo después con Lista de ilustraciones.
2. El listado. Con el cursor debajo de cada título, generá el listado:
Referencias›Insertar
tabla de ilustraciones
En Etiqueta de título elegí Tabla para la tabla de tablas y Figura para la de ilustraciones (generás una y después la otra).
- Se actualizan como la tabla de contenido: clic derecho → Actualizar campo.
- Si salen sin los títulos, revisá que el número y el título estén en el mismo párrafo (Shift + Enter).
Insertar la Bibliografía
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: armá la bibliografía al final del trabajo, en una
página nueva, antes de los apéndices.
La lista de las fuentes que usaste va al final del trabajo, en una página nueva (separada con un salto de sección), con el título Bibliografía en estilo Título 1. Se inserta antes de los apéndices: primero va la bibliografía y después los apéndices.
Antes de generar la bibliografía. Para que Word arme las citas y
la lista de fuentes en formato APA 7 automáticamente, primero hay que instalarle el estilo APA
7th edition, que no viene incluido de fábrica en todas las versiones. Es un paso único: se
instala una sola vez y queda disponible para todos los trabajos futuros.
Cómo se arma la Bibliografía
| Qué se ajusta | Cómo tiene que quedar |
|---|---|
| Encabezado | Título 1: Bibliografía |
| Ordenación | Alfabética estricta por apellido de autor |
| Fuente y tamaño | Times New Roman 12 pt |
| Interlineado | 1,5 líneas |
| Espaciado entre entradas | 0 pto antes / 0 pto después |
| Sangría especial | Sangría francesa de 1,27 cm (0,5 pulg.) |
Sangría francesa: La primera línea de cada referencia queda alineada
al margen izquierdo (0 cm) y las líneas subsiguientes de la misma entrada se desplazan hacia la derecha 1,27
cm.
En Mac puede no ordenar solo. A veces Word para Mac genera la
bibliografía sin ordenarla alfabéticamente, aunque el resto del formato esté bien. Antes de entregar:
revisá que cada fuente tenga el apellido del autor bien cargado en Administrar fuentes
(una fuente sin autor o cargada solo con el título puede alterar el orden), actualizá el campo (clic
derecho sobre la bibliografía → Actualizar campo) y, si aun así no queda en orden alfabético,
reordená las entradas a mano.
Ejemplos de referencias según formato APA 7
| Tipo de fuente | Estructura y ejemplo |
|---|---|
| Libro | Apellido, N. (Año). Título del libro. Editorial. Hernández Sampieri, R. (2018). Metodología de la investigación. McGraw-Hill. |
| Artículo académico | Apellido, N. (Año). Título del artículo. Nombre de la Revista, volumen(número), páginas.
DOI/URL. García, M. (2022). Innovación en robótica educativa. Revista Iberoamericana de Educación, 14(2), 45-58. |
| Sitio web institucional | Organización o Autor. (Año). Título del artículo. Nombre del Sitio.
URL. Ministerio de Educación. (2023). Orientaciones pedagógicas STEAM. https://educacion.gob.ar/steam |
| Fuente generada por IA | Compañía. (Año, mes día). Título del chat [Generative AI chat]. Nombre de la IA. URL del
chat
compartido. OpenAI. (2026, March 10). Investigación para MOVA [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/65f2a18b-8210-8005-a83d-9f4e22a012bc |
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Página nueva. Poné el cursor al final del cuerpo del trabajo, antes de los apéndices, e insertá:
Disposición›Saltos›Página siguiente
2. Insertar la bibliografía. Con el estilo APA 7th edition elegido en Referencias › Estilo (el que instalaste con el botón de arriba), andá a:
Referencias›Bibliografía›Bibliografía
Word agrega el título y arma la lista con las fuentes que tenga cargadas. Si falta alguna, agregala en Referencias › Administrar fuentes › Nuevo… y después hacé clic derecho sobre la lista → Actualizar campo.
3. Revisá el formato. Si la lista no queda con interlineado 1,5, espaciado 0/0 y sangría francesa, clic derecho sobre el estilo Bibliografía en la galería → Modificar… › Formato › Párrafo: Especial: Francesa, 1,27 cm; espaciado anterior y posterior 0 pto; interlineado 1,5 líneas.
Los apéndices
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: escribir y organizar los títulos de los apéndices
según las
indicaciones de abajo.
Los apéndices y anexos van al final del trabajo, después de la bibliografía. Ahí ponés material extra que sirve de apoyo pero que sería mucho meterlo en el cuerpo del trabajo.
Qué poner en un apéndice
| Categoría | Ejemplos de contenido |
|---|---|
| Instrumentos de recolección | Cuestionarios, modelos de encuesta, pautas de entrevista, formularios de consentimiento. |
| Datos brutos y planillas | Tablas de datos extensas, registros de laboratorio, especificaciones de componentes. |
| Material visual complementario | Planos, esquemas de circuitos, registros fotográficos del proceso. |
Cómo se nombran y dónde van
- Ubicación: Los apéndices se colocan después de la lista de referencias.
- Un solo apéndice: se utiliza Apéndice, sin letra.
- Más de uno: se identifican con letras: Apéndice A, Apéndice B, Apéndice C...
- Página nueva: cada apéndice comienza en una página nueva, mediante un salto de sección.
El título del apéndice. Debajo de la identificación se coloca el
título del apéndice, en negrita y centrado.
Identificación y título, en un mismo párrafo. Como el apéndice es un
Título 1, la identificación (Apéndice A) y su título van en el mismo párrafo,
bajando con Shift + Enter (no Enter). Así el apéndice aparece completo en la tabla de
contenido.
Ejemplo
Apéndice A
Cuestionario utilizado para la investigación
Cuestionario utilizado para la investigación
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
1. Página nueva. Después de la bibliografía, insertá un salto de sección:
Disposición›Saltos›Página siguiente
2. Identificación y título. Escribí Apéndice A, apretá Shift + Enter, escribí el título del apéndice y aplicale Título 1 a ese párrafo. Si es uno solo, escribí Apéndice, sin letra.
3. El siguiente apéndice. Repetí el paso 2 con Apéndice B: como es Título 1, empieza solo en hoja nueva.
Antes de entregar: actualizá todos los campos
Fase 4 · La recompensa
Qué tenés que hacer acá: actualizá todos los campos
(índice y listados) para que reflejen la versión final.
Hay que actualizar todos los campos automáticos: la tabla de contenido y, si las usás, la tabla de tablas y la de ilustraciones. Se hace con la opción Actualizar campos del menú, eligiendo actualizar toda la tabla en cada índice. Prendé el foquito para ver el paso a paso.
Actualizá dos veces. Al actualizar la tabla de contenido, las
páginas
del cuerpo se corren (la tabla puede ocupar más o menos espacio que antes) y eso vuelve a cambiar los
números
de página. Por eso conviene actualizar los campos una segunda vez, para que todo quede
consistente.
- Tabla de contenido: verificá que los títulos y las páginas coincidan con el documento final.
- Tabla de tablas y tabla de ilustraciones: mismo chequeo, cada rótulo con su página correcta.
- Si algún título nuevo no aparece, revisá que esté aplicado con el estilo de título correspondiente y no escrito a mano.
Un vistazo final. Después de actualizar, recorré el documento una vez
más: es el momento de confirmar que ningún título quedó cortado, que las tablas anchas no rompieron la
numeración y que la carátula sigue sin mostrar número de página.
Cómo hacerlo · Word 2019 (Windows)
Hacé clic derecho sobre la tabla de contenido y elegí:
Actualizar campo›Actualizar
toda la tabla
- Hacé lo mismo en la tabla de tablas y en la de ilustraciones, si las tenés.
- Otra forma: seleccioná todo con Ctrl + E, apretá F9 y, cuando pregunte, elegí Actualizar toda la tabla.
- Repetí la actualización una segunda vez, como se explica arriba.
Criterios de evaluación
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: repasá tu trabajo con esta lista y marcá cada
punto que cumplas para estimar tu puntaje.
Estos son los mismos puntos que se usan para corregir el trabajo. Marcá cada uno para ver cuántos puntos obtendrías.
Puntaje estimado
0 / 15
puntos
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
- 1 pt
Uso ético de la IA
Fase 3 · El documento
Qué tenés que hacer acá: Utilizando los prompts, revisar el formato y la
ortografía del documento.
La inteligencia artificial puede ser una buena aliada del proyecto cuando se usa de forma correcta y honesta: para revisar, organizar, corregir o entender mejor el propio trabajo. Acá vas a encontrar prompts que te ayudan a mejorar tu trabajo, no a hacerlo por vos.
La IA acompaña, no reemplaza. Estas herramientas apoyan tu
trabajo, pero el proyecto tiene que ser tuyo: las ideas, el análisis y la redacción son del alumno.
Además, la IA puede cometer errores, así que usarla no reemplaza la comprobación
manual del documento antes de entregar.
Prompts para el proyecto
Un prompt es una instrucción que se le da a una IA para que haga una tarea concreta. Los que están acá abajo están pensados para ayudarte con el trabajo del proyecto (por ejemplo, revisar que cumpla el formato o corregir la ortografía) y nunca para reemplazar tu trabajo. Tocá cada uno para pegarlo en un chat de IA junto con tu archivo del proyecto, posteriormente soluciona los problemas encontrados hasta que el resultado sea perfecto.
Subís este prompt junto con tu archivo de Word a una IA (ChatGPT o Claude). Te marca los errores de ortografía y gramática y, en cada uno, te dice la página, la oración tal como está y la corrección; si el error es gramatical, además te explica el motivo.
Actuás como corrector de ortografía y gramática de un trabajo escolar. Te voy a adjuntar el archivo de Word de mi proyecto. Revisá TODO el trabajo, de principio a fin, y marcá los errores. Para CADA error, indicame: 1. La página del documento donde está el error. 2. La oración tal como está escrita ahora (copiala completa, entre comillas). 3. La corrección: cómo debería quedar esa oración. 4. Solo si es un error de GRAMÁTICA, explicá brevemente el motivo (por qué está mal: concordancia, tiempo verbal, preposición, puntuación, etc.). Si es un error de ORTOGRAFÍA (una palabra mal escrita o sin tilde), no hace falta explicar el motivo. Reglas importantes: - Señalá solo lo que está mal. Si una parte está bien escrita, no la menciones. - No reescribas el trabajo entero ni cambies mis ideas ni mi forma de escribir: corregí únicamente la ortografía y la gramática. - No marques como error los nombres propios, las marcas, los términos técnicos ni las palabras en otro idioma que estén puestas a propósito (por ejemplo, en citas o referencias). - Respetá las citas textuales: si hay un error dentro de una cita, avisame aparte pero no lo cambies, porque una cita se copia tal cual está en la fuente. - Si alguna parte del trabajo está en otro idioma (por ejemplo, un resumen en inglés), corregila según ese idioma. - NO revises la Bibliografía. El texto de cada referencia lo arma Word automáticamente y puede mezclar español e inglés en la fecha (por ejemplo, "OpenAI. (10 de March de 2026)." o "Google NotebookLM. (20 de February de 2026)."). Eso NO es un error: no lo corrijas, no lo marques y no lo menciones. - El título de la bibliografía es "Bibliografía" en español y "References" en inglés; los dos son correctos. "Bibliografía" y los demás títulos en español no son errores aunque parte del trabajo esté en inglés. Si no podés determinar la página exacta de un error, indicá la sección o el título más cercano. Mostrame el resultado como una lista ordenada por página, para ir corrigiendo de arriba hacia abajo.
Subís este prompt junto con tu archivo de Word a una IA (ChatGPT o Claude). Hace una auditoría técnica: revisa la configuración real del documento (no solo cómo se ve) y te devuelve, indicador por indicador, qué cumple y qué corregir antes de entregar.
# AUDITORÍA TÉCNICA DEL FORMATO STEAM (WORD / APA 7.ª EDICIÓN)
Actuás como corrector y auditor técnico del Formato STEAM del colegio, basado en APA 7.ª edición.
Te voy a adjuntar un archivo de Microsoft Word (.docx) correspondiente a un proyecto escolar.
Tu tarea es realizar una auditoría técnica del documento, verificando tanto su contenido como, especialmente, su configuración REAL dentro de Word.
## REGLA FUNDAMENTAL
NO evalúes el documento solamente por su apariencia visual.
Word permite que un texto se vea como un título mediante formato directo aunque internamente tenga aplicado otro estilo.
Por ejemplo:
- Texto visualmente parecido a Título 1
- Estilo realmente aplicado: Normal
- Formato directo: negrita + centrado + 14 pt
Eso NO cumple.
Cuando sea técnicamente posible, debés comprobar: estilo de párrafo realmente aplicado; configuración del estilo; formato directo aplicado; fuente; tamaño; negrita; cursiva; alineación; sangría; interlineado; espaciado anterior y posterior; Page Break Before; saltos de página; saltos de sección; configuración de página; encabezados; pies de página; campos automáticos; propiedades de las tablas; estilos de tabla.
La configuración interna de Word tiene prioridad sobre la apariencia visual.
Si una propiedad no puede verificarse técnicamente con la información disponible, no la inventes. Indicá: "No verificable técnicamente con la información disponible."
## CÓMO LEER LOS VALORES INTERNOS DEL .DOCX
Si revisás el XML del archivo, convertí las unidades antes de evaluar. Estas son las equivalencias de Word:
- Anchos en porcentaje (w:type="pct"): el valor está en cincuentavos de porcentaje. 5000 = 100 % (ajustada a la ventana); 2500 = 50 %. NO leas 5000 como 50 %.
- Márgenes, sangrías y anchos en twips (w:type="dxa" y w:pgMar, w:ind): 1440 = 1 pulgada = 2,54 cm; 567 ≈ 1 cm; 720 = 1,27 cm.
- Tamaño de fuente (w:sz, w:szCs): está en medios puntos. 24 = 12 pt; 28 = 14 pt; 22 = 11 pt.
- Interlineado (w:spacing w:line con w:lineRule="auto"): 240 = simple; 360 = 1,5 líneas; 480 = doble.
- Espaciado antes y después (w:before, w:after): en twips; 0 = 0 pt; 20 = 1 pt.
- Grosor de bordes (w:sz dentro de w:tblBorders o w:pBdr): en octavos de punto. 4 = ½ pt; 8 = 1 pt.
- Tamaño de imágenes (wp:extent): en EMU. 360000 = 1 cm.
- Tamaño de página (w:pgSz): A4 = w:w="11906" w:h="16838"; si tiene w:orient="landscape", los valores van invertidos.
Si no estás seguro de una conversión, no marques error: indicá que no es verificable.
---
# EXCEPCIONES AL USO DE ESTILOS
Existen dos casos en los que el formato directo es intencional y NO debe marcarse como error:
### Carátula
La carátula utiliza formato directo deliberadamente y no necesita utilizar Título 1, Título 2 ni Título 3.
### Encabezado "Índice"
El encabezado "Índice" de la tabla de contenido utiliza formato directo deliberadamente para evitar que aparezca como una entrada dentro de la propia tabla de contenido.
No marques estos dos casos como incumplimientos por no utilizar estilos de título.
### Texto de las referencias generado por Word
El gestor de citas de Word arma automáticamente el texto de cada referencia y puede mezclar español e inglés en la fecha, por ejemplo "OpenAI. (10 de March de 2026)." o "Google NotebookLM. (20 de February de 2026).". Eso NO es un error. No evalúes el formato de la fecha, el nombre del mes ni el orden de día, mes y año dentro de las referencias, y NO lo menciones en ninguna parte del informe (ni como error, ni como advertencia, ni como sugerencia).
### Títulos en español
Un Título 1 en español nunca es un error. El título de la bibliografía es "Bibliografía" en español y "References" en inglés; los dos son correctos. Si está como "Bibliografía", no lo marques ni sugieras cambiarlo a "References".
---
# IDIOMA DEL DOCUMENTO Y DE LOS ENCABEZADOS
Un mismo documento puede tener títulos en español y en inglés.
El idioma PREDETERMINADO del documento lo determina la lengua en la que está la MAYOR CANTIDAD de títulos. Contá los títulos de cada idioma: el que tenga más define el idioma general del trabajo.
Ese idioma predeterminado decide cómo deben estar escritos los encabezados y rótulos automáticos:
- Tabla de contenido: "Índice" (español) o "Index" / "Contents" / "Table of Contents" (inglés).
- Bibliografía: "Bibliografía" (español) o "References" (inglés).
- Listas opcionales: "Lista de tablas" / "Lista de ilustraciones" (español) o "List of Tables" / "List of Figures" (inglés).
- Rótulos: "Tabla" / "Figura" (español) o "Table" / "Figure" (inglés).
- Notas de tablas y figuras: la palabra inicial de la nota depende del idioma del título de la sección donde está la tabla o la figura: si ese título está en español, "Nota."; si está en inglés, "Note.". Las dos son correctas en su caso; no marques "Note." como error en una sección con título en inglés.
Reglas:
- No marques como error que un encabezado o rótulo esté en inglés si el idioma predeterminado del documento es el inglés, ni al revés.
- Evaluá cada encabezado y rótulo según el idioma que corresponde al documento, no según un idioma fijo.
- Si una sección puntual está en el otro idioma, sus rótulos pueden seguir ese idioma; lo importante es la coherencia con el idioma de esa parte.
- Un Título 1 escrito en español nunca es un error, aunque la mayoría de los títulos estén en inglés. En particular, el título "Bibliografía" no debe marcarse como error ni pedirse que se cambie a "References".
---
# 1. LA PÁGINA
El documento debe utilizar:
- tamaño A4: 21 × 29,7 cm;
- orientación vertical como configuración general;
- orientación horizontal únicamente en páginas que necesiten tablas anchas;
- márgenes de 2,54 cm en los cuatro lados.
Comprobá la configuración por sección cuando existan varias secciones.
No supongas que la configuración de la primera sección se aplica a todo el documento.
---
# 2. LOS ESTILOS
## Fuente general
La fuente institucional preferida es Times New Roman 12 pt.
También se acepta como alternativa utilizar UNA SOLA de las siguientes en todo el documento: Georgia 11 pt; Calibri 11 pt; Arial 11 pt; Lucida Sans Unicode 10 pt.
No se permite mezclar diferentes fuentes alternativas entre secciones.
Si el documento utiliza una fuente alternativa permitida, no exijas exactamente los tamaños definidos para Times New Roman. Evaluá que exista una proporción coherente entre el cuerpo y los títulos.
Interlineado general: 1,5 líneas.
## Guionado y alineación
El documento debe tener:
- separación silábica automática (guionado) DESACTIVADA;
- margen derecho irregular: el texto NO debe estar justificado ni cortar palabras con guion al final del renglón.
## Estilo Normal
El estilo Normal, utilizado para el cuerpo del texto, debe tener:
- Times New Roman 12 pt;
- color de fuente negro (automático);
- regular;
- sin negrita;
- sin cursiva;
- alineación izquierda;
- no justificado;
- sangría izquierda y derecha de 0 cm;
- sangría de primera línea de 1,27 cm;
- interlineado 1,5;
- 0 pt antes;
- 0 pt después;
- control de líneas viudas y huérfanas activado.
## Título 1
Los capítulos principales deben tener realmente aplicado el estilo Título 1.
Configuración:
- Times New Roman 14 pt;
- color de fuente negro (automático);
- negrita, sin cursiva;
- centrado;
- sin sangría;
- interlineado 1,5;
- 0 pt antes;
- 0 pt después;
- en Líneas y saltos de página: control de líneas viudas y huérfanas, conservar con el siguiente, conservar líneas juntas y Page Break Before (salto de página anterior) activados;
- mayúscula inicial en cada palabra principal, con los conectores cortos (el, la, de, en, y, para…) en minúscula;
- sin punto final;
- sin numeración manual.
### INICIO DE CADA TÍTULO 1
Cada Título 1 debe comenzar en una página nueva.
La forma preferida es utilizar: Párrafo → Líneas y saltos de página → Salto de página anterior (Page Break Before).
Sin embargo, NO es obligatorio utilizar un salto de sección para cada Título 1.
También es válido que el Título 1 comience en una página nueva mediante: Page Break Before; un salto de página explícito; o cualquier otra configuración técnicamente válida que garantice que comienza en una página nueva.
### Criterio que debe evaluarse
La pregunta correcta es: ¿Cada Título 1 comienza en una página nueva?
No debe evaluarse: ¿Existe un salto de sección antes de cada Título 1?
Por lo tanto:
- Título 1 + Page Break Before → ✔ cumple.
- Título 1 + salto de página → ✔ cumple.
- Título 1 + salto de sección que lo hace comenzar en página nueva → ✔ cumple.
- Título 1 sin ningún mecanismo que garantice página nueva → ✘ no cumple.
La ausencia de un salto de sección antes de un Título 1 NO es un error.
## Título 2
Debe tener realmente aplicado el estilo Título 2.
Configuración:
- Times New Roman 12 pt;
- color de fuente negro (automático);
- negrita, sin cursiva;
- alineación izquierda;
- sin sangría;
- interlineado 1,5;
- 0 pt antes;
- 0 pt después;
- en Líneas y saltos de página: control de líneas viudas y huérfanas, conservar con el siguiente y conservar líneas juntas activados (sin salto de página anterior);
- misma capitalización que Título 1;
- sin punto final.
## Título 3
Debe tener realmente aplicado el estilo Título 3.
Configuración:
- Times New Roman 12 pt;
- color de fuente negro (automático);
- negrita;
- cursiva;
- alineación izquierda;
- sin sangría;
- interlineado 1,5;
- 0 pt antes;
- 0 pt después;
- en Líneas y saltos de página: control de líneas viudas y huérfanas, conservar con el siguiente y conservar líneas juntas activados;
- formato tipo oración: solo la primera letra en mayúscula (y los nombres propios);
- sin punto final.
---
# 3. TEXTO DE LAS TABLAS
Los encabezados y las celdas deben utilizar el estilo Sin espaciado.
Configuración:
- Times New Roman 12 pt;
- 11 pt si la tabla es extensa;
- alineación horizontal a la izquierda (las columnas numéricas pueden ir a la derecha);
- sin sangría;
- interlineado simple;
- 0 pt antes;
- 0 pt después.
El texto del encabezado de la tabla debe estar en negrita y centrado horizontal y verticalmente. Esto puede conseguirse mediante: (1) las propiedades del estilo de tabla TablaSteam; o (2) formato directo aplicado sobre el estilo Sin espaciado. Las dos soluciones son válidas. Solo marcá incumplimiento si ninguna de las dos formas está aplicada.
No exijas negrita ni centrado en la primera columna, ni alineación vertical centrada en las demás celdas: no forman parte de este formato.
La tabla debe estar alineada a la izquierda y autoajustada al contenido; si es ancha, puede estar ajustada a la ventana o con la fuente reducida a 11 pt. Nunca debe estar centrada horizontalmente ni sobresalir de los márgenes. Si aun así no entra, puede ir en una hoja horizontal (ver sección 9).
---
# 4. ESTILO DE TABLA
Debe existir y utilizarse un estilo de tabla denominado TablaSteam, basado en Tabla normal.
Los bordes deben ser: superior de la tabla; debajo del encabezado; inferior de la tabla. Los tres deben ser simples, de ½ punto, color automático, iguales.
No debe haber: bordes interiores entre filas; bordes verticales.
Comprobá la configuración real del estilo y de la tabla, no solamente su apariencia.
---
# 5. RÓTULOS DE TABLAS Y FIGURAS
El rótulo debe ser un título automático insertado con Referencias → Insertar título (un campo que se numera solo), no un texto escrito a mano. Va arriba de la tabla o de la figura.
Estilo y formato: el párrafo del rótulo utiliza el estilo Normal, sin sangría (Especial: ninguna), alineado a la izquierda; el rótulo ("Tabla 1", "Figura 1") va en negrita.
Al insertar el título automático, Word le aplica el estilo Descripción; en este formato ese párrafo se cambia a Normal sin sangría. NO exijas el estilo Descripción y NO marques como error que el rótulo y el título tengan el estilo Normal. Sí es un error que conserven la sangría de primera línea del Normal.
Esto vale IGUAL para las tablas y para las figuras (imágenes, gráficos, fotografías, capturas, ilustraciones): el rótulo "Figura 1" y su título descriptivo también van con el estilo Normal sin sangría, no con Descripción.
La numeración debe ser correlativa en el orden en que aparecen: Tabla 1, Tabla 2… y Figura 1, Figura 2…
Ejemplos: "Tabla 1"; "Figura 1".
El rótulo de las figuras debe decir "Figura" (o "Figure" si el proyecto está en inglés). El rótulo predeterminado "Ilustración" no es válido. Para las tablas debe utilizarse "Tabla" (o "Table" según el idioma del proyecto).
---
# 6. TÍTULO DESCRIPTIVO DE TABLAS Y FIGURAS
El título descriptivo debe estar en el MISMO párrafo que el rótulo. Debe separarse del rótulo mediante Shift + Enter, no mediante Enter.
Ejemplo estructural: "Tabla 1" [Shift + Enter] "Evolución de los resultados".
El título debe: estar en el mismo párrafo del rótulo, con estilo Normal sin sangría; no estar en negrita; estar en cursiva; estar alineado a la izquierda.
No debe existir un párrafo separado solamente para el título descriptivo.
---
# 7. NOTAS, LEYENDAS E IMÁGENES
## Nota obligatoria
Toda tabla y toda figura deben tener una nota debajo que indique la procedencia de la información. La nota es obligatoria, también cuando el material es propio.
Comprobá que la nota: aparezca debajo de la tabla o de la imagen; comience con la palabra "Nota." (o "Note." si el título de la sección está en inglés); utilice el estilo Normal sin sangría; esté en cursiva.
Idioma de la nota: la palabra inicial de la nota depende del idioma del título de la sección donde está la tabla o la figura: si ese título está en español, "Nota."; si está en inglés, "Note.". Las dos son correctas en su caso; no marques "Note." como error en una sección con título en inglés.
Contenido válido según el caso:
- Tabla o figura elaborada por los alumnos: "Nota. Elaboración propia."
- Tabla con datos de otra fuente: "Nota. Datos obtenidos de [fuente] ([Año])."
- Tabla copiada de otra fuente: "Nota. Reproducido de [Título de la obra], por [A. Apellido], [Año], [Editorial o sitio web]."
- Tabla modificada o adaptada: "Nota. Adaptado de [Título de la obra], por [A. Apellido], [Año], [Editorial o sitio web]." Modificar una tabla de otro autor no la convierte en propia.
- Figura de una fuente externa: "Nota. Tomado de [Título de la obra], por [A. Autor], [Año], [Editorial]."
Si una tabla o figura usa una fuente externa, esa fuente también debe figurar en la Bibliografía.
## Figuras
- El rótulo ("Figura 1") y el título descriptivo van en el mismo párrafo, con el estilo Normal sin sangría (NO con el estilo Descripción): el rótulo en negrita y el título en cursiva. No marques como error que estén en Normal.
- La imagen va alineada a la izquierda, entre el título y la nota.
- La leyenda es opcional: solo va si hace falta explicar símbolos, colores o abreviaturas, y se ubica debajo de la imagen, antes de la nota, con estilo Normal sin sangría.
## Mención en el texto (NO se evalúa)
NO evalúes si las tablas y las figuras están mencionadas por su número dentro del texto. No forma parte de esta auditoría: no lo marques como error, no afecta ningún indicador y no lo menciones en el informe.
---
# 8. CARÁTULA
La carátula corresponde a la página 1.
Debe contener: logo del colegio, centrado; título del proyecto, en negrita y centrado; logo de la empresa, si corresponde, centrado; "Miembros", en negrita y alineado a la izquierda; lista de integrantes con sangría; "Profesores", en negrita y alineado a la izquierda; lista de docentes con sangría; curso, centrado; ciudad y país, centrados; período o fecha al final, centrado.
La carátula no debe mostrar número de página ni encabezado.
La carátula utiliza formato directo intencionalmente. Debe estar separada del resto del documento mediante un salto de sección (página siguiente), para permitir la configuración independiente del encabezado, pie y numeración. Su encabezado y su pie deben quedar vacíos.
---
# 9. SALTOS DE SECCIÓN
Los saltos de sección NO son obligatorios antes de cada Título 1.
Los saltos de sección deben evaluarse únicamente cuando sean necesarios para separar configuraciones que realmente dependen de una sección. Por ejemplo: carátula; páginas horizontales; cambios de encabezado; cambios de pie; cambios de numeración; otras configuraciones de página independientes.
### Hoja horizontal para tablas anchas
Si una tabla muy ancha va en horizontal, esa parte debe estar aislada entre dos saltos de sección (página siguiente): el primero antes del número y título de la tabla, y el segundo después de la tabla completa, incluida su nota. Solo esa sección va en horizontal; las páginas anteriores y posteriores siguen en vertical. Nunca todo el documento en horizontal.
### MUY IMPORTANTE
No marques como error que dos capítulos Título 1 estén separados solamente mediante Page Break Before o salto de página.
El requisito para los capítulos es: cada Título 1 comienza en una página nueva. No: cada Título 1 debe comenzar después de un salto de sección.
---
# 10. ENCABEZADO
Desde la página 2:
- Izquierda: logo de la empresa/proyecto. Altura aproximada 1 cm.
- Derecha: escudo del colegio. Altura aproximada 1 cm.
Los logos se ubican en una tabla de 2 columnas y 1 fila, sin bordes y ajustada a la ventana. No debe contener texto adicional.
La carátula no debe tener encabezado: en la sección que sigue a la carátula, el encabezado y el pie deben tener desactivado "Vincular al anterior".
Si hay una hoja horizontal, su sección y la siguiente deben tener desactivado "Vincular al anterior" en el encabezado, y la tabla de los logos debe ocupar el ancho de cada página. Comprobá los encabezados de todas las secciones.
---
# 11. NUMERACIÓN
Desde la página 2: número arábigo; ubicado en el pie de página; alineado a la derecha.
La carátula cuenta como página 1 pero no debe mostrar número: la numeración visible empieza en 2 y continúa correlativa hasta el final.
Comprobá la configuración real del campo de numeración y su continuidad entre secciones.
---
# 12. TABLA DE CONTENIDO
Debe estar en la página 2, después de la carátula.
Debe ser una Tabla de contenido automática de Word, no texto escrito manualmente.
Debe incluir Título 1, Título 2 y Título 3.
Debe utilizar Times New Roman 12 pt e interlineado 1,5, con los números de página alineados a la derecha y línea de puntos.
Debe estar actualizada antes de entregar.
El encabezado de la tabla de contenido ("Índice" en español, "Index" / "Contents" en inglés según el idioma predeterminado del documento) es una excepción y puede tener formato directo.
### Comprobación fundamental
Verificá que las entradas procedan realmente de los estilos Título 1, Título 2 y Título 3. Si un texto parece título pero tiene aplicado Normal y aun así fue agregado manualmente al índice, eso no cumple.
---
# 13. TABLA DE TABLAS E ILUSTRACIONES
Estas listas son OPCIONALES.
Si el documento las incluye: deben aparecer después de la tabla de contenido; deben ser campos automáticos; deben haber sido generadas mediante Referencias → Insertar tabla de ilustraciones; deben estar actualizadas antes de entregar, con cada rótulo y su título completo y la página correcta. No deben ser listas escritas manualmente.
Si el documento incluye estas listas: primero va la de tablas y después la de ilustraciones; cada una empieza en su propia página con un encabezado en estilo Título 1 que debe decir "Lista de tablas" / "Lista de ilustraciones" (o "List of Tables" / "List of Figures" en inglés), según el idioma predeterminado del documento.
La ausencia de estas listas NO es un incumplimiento, aunque existan tablas o figuras. Si el documento no tiene tablas ni figuras, este indicador NO APLICA.
---
# 14. CITAS TEXTUALES
Para este Formato STEAM institucional, todas las citas textuales, sin importar su largo, deben: estar integradas al párrafo; estar entre comillas dobles; no aparecer como bloque independiente; incluir "(Apellido, Año)" sin número de página; tener el punto después del paréntesis.
Ejemplo: "Texto citado" (Apellido, 2025).
Esta regla institucional prevalece para esta evaluación sobre la utilización de citas largas en bloque de APA estándar.
---
# 15. CONTENIDO GENERADO POR IA
Cuando la IA haya generado contenido utilizado en el proyecto, debe existir una cita "(Compañía, Año)" o narrativa, "Compañía (Año)…", sin número de página. Si se copió literalmente la respuesta, además va entre comillas.
La IA utilizada también debe figurar en la Bibliografía. Solo comprobá que esa referencia exista: NO evalúes cómo está armada (orden de los elementos, fecha, título, texto entre corchetes ni idioma) y no lo menciones en el informe.
Si la IA solamente ayudó a corregir la redacción o la gramática del texto propio, no se exige citar cada corrección como fuente. Si la IA dio una fuente bibliográfica, lo que debe citarse es la fuente original, no la IA.
---
# 16. BIBLIOGRAFÍA
Debe: comenzar en página nueva; tener el título "Bibliografía" (en español) o "References" (en inglés) con estilo Título 1; aparecer después del cuerpo del trabajo; estar ordenada alfabéticamente por apellido; utilizar Times New Roman 12 pt; tener interlineado 1,5; tener sangría francesa de 1,27 cm; tener 0 pt antes; tener 0 pt después.
Debe generarse preferentemente mediante el gestor de citas de Word utilizando APA 7th edition.
### Fechas y textos que genera Word
El gestor de Word arma el texto de cada referencia a partir de las fuentes cargadas, y a veces mezcla idiomas o cambia el orden de la fecha (por ejemplo, "Google NotebookLM. (20 de February de 2026)." en lugar de "(February 20, 2026)"). No marques eso como error ni pidas corregirlo: el formato de la fecha, el nombre del mes y las palabras que agrega Word dentro de la referencia no se evalúan ni se mencionan en el informe.
El título es "Bibliografía" en español y "References" en inglés. "Bibliografía" con estilo Título 1 es correcto aunque el resto del trabajo tenga títulos en inglés.
### Posible problema de Word para Mac
Si cada referencia individual está correctamente formateada, tiene sangría francesa y tiene fuente e interlineado correctos, pero el orden alfabético general presenta anomalías, considerá que puede tratarse de un problema conocido del gestor de bibliografía de Word para Mac.
En ese caso, no lo marques automáticamente como error del alumno. Indicá que puede ser un problema de Word para Mac y sugerí: revisar en Administrar fuentes que cada fuente tenga el apellido del autor bien cargado (una fuente sin autor o cargada solo con el título puede alterar el orden); actualizar el campo (clic derecho sobre la bibliografía → Actualizar campo); y, si aun así no queda en orden alfabético, reordenar las entradas a mano.
---
# 17. APÉNDICES
Deben aparecer después de la bibliografía. Cada apéndice debe comenzar en página nueva.
Si existe uno solo: "Apéndice". Si existen varios: "Apéndice A", "Apéndice B", "Apéndice C", etc.
El apéndice es un Título 1: la identificación y el título van en el mismo párrafo, separados con Shift + Enter, para que aparezca completo en la tabla de contenido. El título del apéndice va en negrita y centrado.
NO evalúes si los apéndices están mencionados en el cuerpo del trabajo; no lo marques ni lo menciones en el informe.
---
# PROCEDIMIENTO DE AUDITORÍA
Antes de emitir la evaluación, realizá estas comprobaciones.
## PASO 1: ESTRUCTURA
Identificá: número de páginas; secciones; orientación de cada sección; tamaño de papel; márgenes; encabezados; pies; numeración; títulos; tablas; figuras; bibliografía; apéndices. Contá también los títulos por idioma para determinar el idioma predeterminado del documento.
## PASO 2: ESTILOS
Para cada elemento relevante verificá: Texto → estilo realmente aplicado → configuración del estilo → formato directo adicional. No confundas apariencia con estilo.
## PASO 3: TÍTULO 1
Para cada Título 1 comprobá: (1) que realmente tenga aplicado Título 1; (2) que cumpla su formato; (3) que tenga Page Break Before, preferentemente; (4) que efectivamente comience en una página nueva. No compruebes la existencia de un salto de sección como requisito para cada capítulo.
## PASO 4: TABLAS Y FIGURAS
Para cada tabla y figura verificá: rótulo automático; numeración correlativa; estilo (Normal sin sangría, no Descripción, tanto en tablas como en figuras); título; mismo párrafo; Shift + Enter; formato; tabla/figura; nota debajo (obligatoria); fuente en la Bibliografía, si es externa. (No evalúes la mención en el texto.)
## PASO 5: CAMPOS
Comprobá si son campos automáticos: tabla de contenido; tabla de ilustraciones; numeración; rótulos de tablas; rótulos de figuras; bibliografía.
## PASO 6: SECCIONES
Comprobá las secciones únicamente en relación con configuraciones que realmente dependan de ellas: orientación; márgenes; encabezados; pies; numeración.
## PASO 7: EVALUACIÓN
Compará todo con los 15 indicadores.
---
# REGLA DE CLASIFICACIÓN
Utilizá únicamente:
### ✔ Cumple
Todos los requisitos relevantes están correctamente configurados.
### ⚠ Cumple parcialmente
Existe una desviación concreta, pero una parte significativa del requisito está correctamente configurada.
### ✘ No cumple
El requisito principal no está correctamente configurado o existen varias desviaciones importantes.
### ➖ No aplica
El indicador no corresponde a este documento (por ejemplo, no hay tablas ni figuras, o no se incluyeron las listas opcionales, que son válidas de omitir).
Un indicador marcado como No aplica cuenta como cumplido a los efectos del puntaje.
No conviertas detalles irrelevantes en incumplimientos.
---
# LOS 15 INDICADORES
Evaluá exactamente estos:
1. Configura correctamente el tamaño y la orientación de las páginas.
2. Configura correctamente los márgenes del documento.
3. Configura correctamente los Estilos para textos y títulos.
4. Configura correctamente los Estilos para textos y títulos de tablas.
5. Todo el texto del documento tiene asignado el estilo correspondiente.
6. Presenta correctamente la portada según los elementos y distribución establecidos.
7. Configura correctamente el encabezado de página.
8. Configura correctamente la numeración de las páginas.
9. Genera correctamente la tabla de contenido a partir de los estilos de títulos.
10. Genera los índices de tablas e ilustraciones.
11. Presenta las tablas con numeración, título, formato y estructura correctamente configurados.
12. Presenta las figuras e ilustraciones con numeración, título y formato correctamente configurados.
13. Incluye correctamente las notas y fuentes correspondientes a tablas e ilustraciones.
14. Presenta correctamente las citas textuales y referencias dentro del documento.
15. Presenta la bibliografía con el formato, orden y sangría establecidos.
---
# FORMATO OBLIGATORIO DE LA RESPUESTA
## PRIMERA PARTE: RESULTADO GENERAL
Presentá únicamente esta tabla (usá ✔, ⚠, ✘ o ➖ en cada fila):
| Indicador | Resultado |
| ----------------------------------- | ------------- |
| 1. Tamaño y orientación | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 2. Márgenes | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 3. Estilos de textos y títulos | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 4. Estilos de tablas | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 5. Estilos realmente asignados | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 6. Portada | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 7. Encabezado | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 8. Numeración | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 9. Tabla de contenido | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 10. Índices de tablas/ilustraciones | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 11. Tablas | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 12. Figuras | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 13. Notas y fuentes | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 14. Citas y referencias | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
| 15. Bibliografía | ✔ / ⚠ / ✘ / ➖ |
No agregues explicaciones en esta tabla.
---
# SEGUNDA PARTE: PUNTAJE
Calculá: Puntaje total: X / 15
Cada indicador cumplido vale 1 punto. Los indicadores marcados como No aplica (➖) también suman, porque su ausencia es válida.
Si hubo indicadores No aplica, aclaralo así: X / 15 (Y indicadores como No aplica).
No otorgues puntos adicionales por estética.
---
# TERCERA PARTE: CORRECCIONES NECESARIAS
Esta sección debe incluir ÚNICAMENTE los indicadores que tengan ✘ o ⚠. No repitas los indicadores que cumplen ni los que no aplican.
Ordená las correcciones de más urgente → menos urgente.
Para cada indicador con problemas utilizá:
### Indicador X: [nombre]
Resultado: ✘ No cumple / ⚠ Cumple parcialmente
Problema detectado: explicá exactamente qué está mal.
Dónde ocurre: indicá página, sección, párrafo, tabla, figura o elemento afectado cuando sea posible.
Configuración encontrada: indicá qué tiene realmente configurado Word.
Configuración requerida: indicá qué debería tener.
Cómo corregirlo en Word: explicá los pasos concretos utilizando el menú, botón o atajo correspondiente.
---
# CUARTA PARTE: LISTA FINAL DE CORRECCIONES
Al final escribí:
## Correcciones antes de entregar
Incluí únicamente los problemas reales encontrados, ordenados por prioridad.
Ejemplo:
1. Indicador 5: Cambiar los párrafos de capítulos que tienen formato manual a Título 1 real.
2. Indicador 9: Actualizar la tabla de contenido y corregir los títulos que no están siendo reconocidos por el índice.
3. Indicador 11: Aplicar el estilo TablaSteam a las tablas que no lo utilizan.
NO incluyas aquí elementos que estén correctamente configurados. No escribas "los márgenes están bien", "la portada está correcta", "no se encontraron errores". La lista debe contener solamente acciones correctivas.
---
# REGLAS FINALES INNEGOCIABLES
1. Evaluá la configuración REAL del archivo Word, no solamente su apariencia.
2. No confundas formato directo con estilo aplicado.
3. No marques como correcto un título únicamente porque visualmente parece correcto.
4. No marques como error el formato directo de la carátula.
5. No marques como error el formato directo del encabezado "Índice".
6. No exijas un salto de sección antes de cada Título 1.
7. El requisito para cada Título 1 es que comience en una página nueva.
8. Page Break Before correctamente aplicado en Título 1 cumple ese requisito.
9. Un salto de página también es válido si hace que el Título 1 comience en una página nueva.
10. No confundas salto de página con salto de sección.
11. Los saltos de sección solo deben evaluarse cuando sean necesarios para separar configuraciones de sección.
12. Toda tabla debe tener su "Nota." debajo (o "Note." si el título de la sección está en inglés), también si es de elaboración propia.
13. Toda figura debe tener su "Nota." debajo (o "Note." si el título de la sección está en inglés), también si es de elaboración propia.
14. La leyenda de las figuras es opcional: no marques su ausencia como error.
15. No exijas negrita ni centrado en la primera columna de las tablas.
16. No exijas alineación vertical centrada en las celdas de las tablas, salvo en el encabezado.
17. Si una tabla o figura usa una fuente externa, esa fuente también debe estar en la Bibliografía.
18. Diferenciá entre nota, leyenda y fuente.
19. Las tablas y listas de ilustraciones son opcionales; su ausencia no constituye automáticamente un error.
20. Si existen, deben ser campos automáticos.
21. De la referencia de IA en la Bibliografía solo se comprueba que exista; no evalúes su formato.
22. No agregues criterios APA que contradigan las reglas específicas de este Formato STEAM.
23. No inventes propiedades que no puedas verificar.
24. Si una propiedad no puede verificarse técnicamente, indicá que no es verificable.
25. No evalúes únicamente la primera página.
26. Comprobá las diferentes secciones cuando corresponda.
27. Si existen varios problemas dentro de un mismo indicador, agrupálos dentro de ese indicador.
28. No crees indicadores adicionales.
29. No modifiques el archivo.
30. No describas como error algo que solamente sea una diferencia estética no contemplada en estas especificaciones.
31. No marques como error la ausencia de algo que este reglamento haya definido como opcional.
32. Si una solución técnica diferente cumple funcionalmente el requisito, aceptala aunque no sea la solución preferida.
33. La configuración interna de Word prevalece sobre la apariencia visual.
34. La evaluación debe basarse en el archivo adjunto y en estas reglas, no en suposiciones.
35. Sé preciso, técnico, objetivo y directo.
36. Un mismo documento puede tener títulos en español y en inglés; el idioma con MÁS títulos determina el idioma predeterminado del documento.
37. Los encabezados y rótulos automáticos (Índice/Index, Bibliografía/References, Lista de tablas/List of Tables, Tabla/Table, Figura/Figure) deben estar en el idioma predeterminado del documento; no los marques como error por estar en ese idioma. Un Título 1 en español nunca es un error: "Bibliografía" (español) o "References" (inglés) son correctos, y "Bibliografía" nunca se marca como error.
38. Si un indicador no corresponde al documento (por ejemplo, no hay tablas ni figuras), marcalo como ➖ No aplica y contalo como cumplido; no lo marques ✘.
39. Comprobá que el guionado (separación silábica automática) esté desactivado y que el texto no esté justificado ni corte palabras con guion.
40. No evalúes el formato de las fechas ni las palabras que el gestor de Word agrega dentro de cada referencia (por ejemplo, "20 de February de 2026" en lugar de "February 20, 2026"); no lo marques como error ni lo menciones en el informe.
41. Los rótulos, los títulos descriptivos, las leyendas y las notas de tablas y figuras van con el estilo Normal sin sangría (no con el estilo Descripción). No exijas el estilo Descripción ni lo marques como faltante.
42. Esto incluye las imágenes: el rótulo "Figura N" y su título descriptivo en estilo Normal (no Descripción) son CORRECTOS. No lo marques como error ni lo sugieras como corrección.
43. Antes de evaluar un valor del XML, convertí la unidad (ver "Cómo leer los valores internos del .docx"). En particular, w:tblW w:w="5000" w:type="pct" es 100 % (ajustada a la ventana), no 50 %.
44. No evalúes si las tablas, las figuras y los apéndices están mencionados en el texto; no lo marques ni lo menciones en el informe.
OBJETIVO FINAL: determinar si el archivo Word cumple realmente el Formato STEAM institucional y proporcionar únicamente las correcciones que sean necesarias antes de la entrega.
Glosario
Fase 3 · El documento
Solo lectura. Las palabras que más aparecen en la guía, explicadas en
simple. Volvé acá cuando alguna no te cierre.
| Palabra | Qué quiere decir |
|---|---|
| Estilo | Un paquete de formato guardado con un nombre (fuente, tamaño, negrita, interlineado…). En vez de dar formato a mano, aplicás el estilo. |
| Fuente | Puede ser dos cosas: la tipografía (Times New Roman) o el origen de una información (de dónde salió un dato). |
| Rótulo | El "Tabla 1" o "Figura 1" con su título, que se pone arriba de la tabla o la figura y se numera solo. |
| Sangría | El espacio en blanco que corre el texto hacia adentro desde el margen. |
| Sangría de primera línea | Cuando solo la primera línea de un párrafo arranca un poco más adentro. |
| Interlineado | El espacio entre una línea y la siguiente (por ejemplo, 1,5). |
| Justificar | Estirar el texto para que los dos bordes queden derechos. En este formato no se usa. |
| Guionado | Cortar una palabra con guion al final del renglón. Acá va desactivado. |
| Salto de página | Manda lo que sigue al inicio de la página siguiente, sin cambiar nada más. |
| Salto de sección | Divide el documento en bloques para poder cambiar la orientación, el encabezado o la numeración en una parte sin mover el resto. |
| Encabezado | La franja de arriba de cada página. Acá van los logos del colegio. |
| Pie de página | La franja de abajo de cada página. Acá va el número de página. |
| Control de líneas viudas y huérfanas | Líneas sueltas de un párrafo que quedan solas al final o al principio de una página. Word las evita para que no queden feas. |
| Tabla de contenido (TDC) | El índice que Word arma solo a partir de los títulos que pusiste con estilos. |
| Carátula | La portada del trabajo, con los datos, el logo y sin número de página. |
| Cita textual | Una frase copiada palabra por palabra de una fuente, que va entre comillas. |
| Referencia | Los datos de la fuente (autor, año…) para saber de dónde salió algo. |
| Bibliografía | La lista de todas las fuentes que usaste, al final del trabajo. |
| Apéndice | Material extra que va al final, después de la bibliografía. |
| Nota (de tabla o figura) | La línea de abajo que dice de dónde salieron los datos. Empieza con la palabra Nota. |